2025 © Zhonga.ru

而且 на русском

érqiě
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

к тому же (ещё), притом; вдобавок
就是冬末夏初的時候而且是夜間... однажды, когда зима уже кончилась, а лето только ещё наступило, к тому же было это вечером (ночью)...
к тому же, притом
不但..., 而且... bùdàn..., érqiě... — не только..., но и...
к тому же, притом (нареч)
союз

Примеры использования

wǒ xiāngxìn, wǒmen de hézuò jiāng bù jǐn shì yúkuài de érqiě shì chénggōng de.
我相信,我们的合作将不仅是愉快的,而且是成功的。
Я надеюсь, что наше сотрудничество станет не только благоприятным, но и успешным.
ǎbìngrén xūyào zhíyá, dàn zhè fēicháng guì, érqiě yīnwéi méi yǒu xiāngguān shèbèi, yīyuàn wúfǎ tígòng zhíyáfúwù.
病人需要植牙,但这非常贵,而且因为没有相关设备,医院无法提供植牙服务。
Пациент нуждается в имплантации зубов, но это очень дорого, к тому же по причине отсутствия необходимого [соответствующего] оборудования, больница не в состоянии оказать данную услугу [услугу имплантации зубов].
((из отчета по страховому медицинскому случаю))
Tā pà yú, érqiě cónglái bu chī.
她怕鱼,而且从来不吃。
Она боится рыб и никогда их не ест.
Xuélì bù gāo, érqiě hái hěn bù dǒng lǐmào
学历不高,而且还很不懂礼貌
Плохое образование, да еще и дурные манеры

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

ér
qiě