2024 © Zhonga.ru

耀 на русском

yào
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I прил.
1) сияющий, сверкающий, блестящий; яркий; искрящийся; блеск, яркость
耀雪 искрящийся снег
耀電 яркая молния
2) славный; почётный; слава; честь
II
гл. А
1) сиять, сверкать, блестеть; искриться; озаряться (напр. солнцем)
2) быть ослеплённым (ярким светом)
3) перен. быть привлечённым (ослеплённым, загипнотизированным)
гл. Б
1) освещать, озарять
2) перен. прославлять, делать известным
3) слепить, ослеплять; подманивать (привлекать) на свет (насекомых)
тк. в соч.
1) сверкать; сиять
2) демонстрировать; хвастаться
сверкать,сиять;демонстрировать;хвастаться; (один)

Примеры использования

Rénshēng zuìdà de róngyào bù zàiyú cóng bù fàncuò, ér zàiyú měi cì diédǎo hòu dōu néng chóngxīn zhàn qǐlái.
人生最大的荣耀不在于从不犯错,而在于每次跌倒后都能重新站起来。
Величайшая слава не в том, чтобы никогда не ошибаться, но в том, чтобы уметь подняться каждый раз, когда падаешь.
Róngyào zhǐ shǔyú shènglzhě
耀只属于胜利者
Вся слава достается лишь победителю

В начале слов

1. 耀眼 yàoyǎn
1) слепить глаза, ослеплять (о ярком свете)
2) ослепительный, яркий; бьющий в глаза
2. 耀示 yàoshì
1) прославлять, проносить славу (через поколения)
2) с гордостью показывать, хвастать (чём-л.)
3. 耀辉 yàohuī
блестеть, сверкать; загораться светом; блестящий, сияющий, яркий
4. 耀目 yàomù
yàomù
1) слепить глаза; ослеплять
2) ослепительный, яркий; бьющий в глаза
5. 耀武扬威 yàowǔyángwēi
хвастать своей военной силой, бряцать оружием (обр. в знач.: держаться высокомерно, подчеркивать своё превосходство)
6. 耀魄宝 yàopòbǎo
см. 曜魄寶
7. 耀蝉 yàochán
привлекать (подманивать) цикад (об огне; обр. в знач.: своими качествами привлекать к себе лучших людей)
8. 耀武 yàowǔ
хвастать своей военной силой, бряцать оружием (обр. в знач.: держаться высокомерно, подчеркивать своё превосходство)
9. 耀名 yàomíng
прославлять своё имя; прославляться, приобретать большую известность
10. 耀光 yàoguāng
1) блеск, искра, вспышка; сверкание, сияние
2) глянцевитый, блестящий (о минералах)
исследование образования солнечных вспышек
12. 耀眼增光 yàoyǎnzēngguāng
сверкающий, ослепительный
13. 耀斑 yàobān
астр. хромосферная вспышка
14. 耀魄 yàopò
15. 耀灵 yàolíng
поэт. солнце