翁 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) старик, старец; отец; вежл. Ваш батюшка; тесть; свёкор
老翁 а) старик; б) вежл. Ваш батюшка
吾翁即乃翁 мои отец ― это и твой отец
2) старина (при наличии фамилии или имени); гражданин, господин (о незнакомом)
王翁 старина Ван
某翁 некий гражданин
3) оперение на шее птицы
赤翁 красное оперение на шее птицы
II словообр.
в словообразовании родовое слово для некоторых профессий или характеристики людей
漁翁 рыбак
醉漁 пьяница
III собств.
Вэн (фамилия)
тк. в соч.
1) старик
2) отец
3) свёкор
4) тесть
(соч) старик; хозяин (один)
Вэн (фам)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
翁仲
статуя, изваяние (перед могилой; название происходит от имени Вэн Чжуна, чья статуя была поставлена в Сяньяне циньским Ши-хуаном)
2.
翁泽生
Вэн Цзэшэн (фам/имя)
3.
翁婿
4.
翁文灏
Вэн Вэньхао (фам/имя)
5.
翁媪
престарелые родители
6.
翁姑
родители мужа, свёкор и свекровь
7.
翁翁
8.
翁壻
9.
翁金河
p. Онгин-Гол (Монголия)
10.
翁蛤
зоол. Anatina japonica (вид двустворчатого моллюска)
11.
翁牛特
(монг. онгниод) племя сейма 昭烏達 (в Жэхэ)
12.
翁通爪哇海底高原；翁通爪哇海台
океаническое плато Онтонг Ява
13.
翁主
княжна, принцесса (дочь местного князя)
14.
翁霍
(то) закрывать и (то) открывать
15.
翁吉喇惕
(монг. онгхират) ист. монгольское племя (с дин. Сун)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
翁