绿 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(绿 сокр. вм. 綠)
lǜ, книжн., диал. также lù
I прил.
1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
青山綠水 синие горы, зелёные воды
銅長了(zhǎngle)一層綠 медь покрылась зелёным налётом
綠髮 чёрные волосы
2) зелёный
綠肥 зелёные удобрения
3) яркий, красочный (об одежде)
綠女紅男 пёстро разодетые женщины и мужчины
II сущ.
1) люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)
(темно)-зеленый; хлор (один)
(соч) разбойник-герой, разбойник-удалец; (lyu4) (один)
гл.
разг.
наставлять кому-то рога (от выражения 戴绿帽子)
shu_youli
Примеры использования
红花衬绿叶真好看
Красные цветы действительно красивы в сочетании с зелеными листьями
他把绿林好汉的名字背得滚瓜烂熟。
Имена героев-повстанцев он заучил наизусть [знал как свои пять пальцев]
(108 героев романа "Речные заводи")
到了红绿灯以后，往右拐。
После светофора поверните направо.
我喜欢绿颜色。
Мне нравится зелёный цвет.
我的书包里有很多彩色笔，红的，蓝的，绿的，等等。
В моём рюкзаке много цветных ручек - красных, синих, зелёных и так далее.
绿灯时，拐弯车要让人。
Поворачивающие на зелёный свет машины должны пропускать людей.
绿色代表希望。
Зелёный цвет символизирует надежду.
В начале слов
1.
绿茶
2.
绿色
3.
绿化
облесённость;
озеленение;
облесение;
озеленение;
1) хим. хлорировать; хлористый
2) озеленять; озеленение
4.
绿豆
5.
绿油油
густо-зелёный (о растительности)
6.
绿地
зелёный массив, зелёные насаждения
7.
绿水
8.
绿洲
10.
绿茵
зелёные просторы; зелень, травы
11.
绿色和平
12.
绿帽子
зелёная шапка (обр. о рогах, якобы наставленных обманутому мужу)
13.
绿篱; 篱列
1. шпалера; живая изгородь; 2. полезащитная полоса
15.
绿带
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
綠
Кайшу
绿