绰 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(绰 сокр. вм. 綽)
chuò, в сочет. также chuō
I прил./наречие
1) обильный; щедрый; широкий, размашистый; во множестве, в изобилии; больше чем достаточно
綽異 совершенно необычный, своеобразный
2) щедрый, великодушный
寬兮綽兮 о как великодушен и как щедр!
3) деликатный, изящный; грациозный; лёгкий
綽立 грациозно стоять
II гл.
1) схватывать, зажимать в руке
把那枝箭綽在手裏 сжал в руке стрелу
2) вторгаться, пересекать линию партнёра (в облавных шашках)
(соч) свободный, простодушный; (один)
(быстро) схватить что-либо (один)
Примеры использования
我的剑虽然是钝的，但应付你的话是绰绰有余的。
Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.
В начале слов
1.
绰号
2.
绰绰有余
широкий, нестеснённый; без стеснения (напр. в средствах); в избытке
3.
绰绰
1) свободный, вольный (напр. в выборе), ничем не стеснённый; по желанию
2) великодушный, щедрый
4.
绰约
изящный, тонкий, нежный; деликатный, женственный (о манерах); грациозный; грация
5.
绰名
см. 綽號
6.
绰绰有裕
широкий, нестеснённый; без стеснения (напр. в средствах); в избытке
7.
绰然
просторно, свободно, широко
8.
绰楔
стар. почётные столбы (по обе стороны от ворот дома добродетельного мужа или целомудренной женщины)
9.
绰有余裕
ничем не стеснённый, широкий, свободный
10.
绰宽
широкий, размашистый
11.
绰灯
переносная лампа (с ручкой)
12.
绰虐
бедствие, беда; кара
13.
绰号儿
прозвище, кличка
14.
绰态
изящные (деликатные) манеры; деликатность
15.
绰裕
в изобилии, в излишке, больше чем достаточно
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
綽
Кайшу
绰