2024 © Zhonga.ru

经济 на русском

jīngjì
Your browser doesn’t support HTML5 audio
 HSK 4

Значения

1) экономика; (народное) хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
經濟絕交 разрыв экономических отношений
經濟侵略 экономическая агрессия
經濟史觀 уст. исторический материализм
經濟雜交 с.-х. промышленное скрещивание
2) экономия; экономный, экономичный; недорогой, скромный
太不經濟 весьма неэкономно
3) уст. управлять государством; государственное управление
經濟特科 особый экзамен по государственному управлению (с писанием сочинений на эту тему; введен после Ста дней реформ, 1898 г.)
4) хозяйственная (экономическая) политика
三大經濟 три основных положения экономической политики (в КНР: конфискация бюрократического капитала, конфискация и передача крестьянам помещичьей земли, охрана национальной промышленности и торговли)
1) экономика; хозяйство; экономический; хозяйственный
2) экономный; экономичный
3) материальный
经济情况 jīngjì qíngkuàng — материальное положение
экономика, хозяйство; экономический; экономный; экономичный (сущ)
народное хозяйство; экономическое обращение (с материальными ресурсами); экономия (как область знания)
официальный английский вариант: economy
др.
общ.
экономика
сущ.
электротех.
экономия

Примеры использования

Bùnéngbǎzhèngzhìyǔjīngjìgēlièkailai
不能把政治与经济割裂开来
Нельзя рассматривать политику в отрыве от экономики
Wǒměnjiànshèyǒuzhōngguótèsèshèhuìzhǔyìdejīngjì
我们建设有中国特色社会主义经济
Мы строим социалистическую экономику с китайской спецификой (т.е. с рыночными отношениями)
Jīngjìzuòwù
经济作物
Сельскохозяйственные технические культуры
Jīngjìhésuàn
经济核算
Хозрасчёт
ǎi, méi bànfǎ, wǒ jīngjì wēijī ma
唉，没办法，我经济危机嘛！
Ай, ну что поделать, у меня (сейчас) плохо с финансами.
yánzhòng wēixié fāzhǎnzhong guójiā de jīngjì zēngzhǎng yŭ wěndìng
严重威胁发展中国家的经济增长与稳定
Серьёзно угрожать экономическому росту и стабильности развивающихся стран
Wǎngluò gòuwù bìrán huì chéngwéi bùkě hūshì de xīnxīng jīngjì shìlì.
网络购物必然会成为不可忽视的新兴经济势力。
Интернет-покупки непременно могут стать новой экономической силой, которая не останется без внимания.
Xiǎochē bǐ dà chē jīngjì.
小车比大车经济。
Маленькая машина экономичнее, чем большая.
Cǐ shí rìběn de jīngjì zài qiánsuǒwèiyǒu de róng jǐng zhī zhōng.
此时日本的经济在前所未有的荣景之中。
В то время японская экономика была на небывалом подъёме.
hóngguān jīngjì shīhéng
宏观经济失衡
дисбаланс макроэкономики
yòng gǎigé ràng zhōngguó jīngjì bēngkuì lun pòchǎn
用改革让“中国经济崩溃论”破产
Применение реформ позволит разрушить "теорию краха китайской экономики"
Jīnnián dìyuán zhèngzhì hé jīngjì xíngshì gèngjiā yúnshānwùzhào
今年地缘政治和经济形势更加云山雾罩
В этом году геополитическая и геоэкономическая ситуация еще более непонятна.

В начале слов

2. 经济学 jīngjìxué
экономика;
1) (политическая) экономия; экономика (наука)
2) уст. наука о государственном управлении
слов. статей: 2
3. 经济特区 jīngjì tèqū
специальная [особая] экономическая зона
слов. статей: 2
4. 经济危机 jīngjì wēijī
экономический кризис
слов. статей: 2
6. 经济技术开发区 jīngjì jìshù kāifāqū
слов. статей: 1
9. 经济作物 jīngjì zuòwù
техническая культура; технические культуры;
с.-х. промышленная культура
слов. статей: 8
10. 经济学家 jīngjìxuéjiā
экономист (учёный)
слов. статей: 2
12. 经济林 jīngjìlín
промышленный лес;
лесонасаждения; посадки экономически ценных пород деревьев; промышленный лес
слов. статей: 2
14. 经济政策 jīngjì zhèngcè
экономполитика;
экономическая политика
слов. статей: 2

Сегментирование

经
jīng; jìng
济
jǐ; jì