纶 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) сучёная нить; леса, леска; струна
鈞綸 рыболовная леска
垂綸 удить
2) шёлковый шнурок; плетёная тесьма; лента, завязки (напр. пояса)
王言如絲, 其出如綸 слова государя подобны шёлку (мягки), но когда они сказаны, они подобны шнуру (прочны, незыблемы)
3) перен. государев, царский, императорский, высочайший (о повелениях, эдиктах)
綸闈(省) императорская канцелярия
綸旨 высочайшее повеление, государева воля
4) тонкое хлопковое полотно
綸絮 тонкое и грубое хлопковое полотно
II гл.
1) сматывать; обвязывать, обвивать
言綸之繩 я смотаю ему лесу
2) повиноваться, подчиняться
綸天元 повиноваться небесному началу (государю)
III собств.
1) геогр. Лунь (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Лунь (фамилия)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
纶囷
грибовидное облако (счастливое предзнаменование)
2.
纶阁
Палата по составлению указов; канцелярия двора (с III в.)
3.
纶旨
царский (императорский) указ
4.
纶巾
чёрная шёлковая головная повязка
5.
纶音
императорское повеление; государевы речи
6.
纶连
7.
纶言
уст. слова императора, государевы речи
8.
纶命
высочайшее повеление
9.
纶诏
императорское повеление, государев указ
10.
纶绳
11.
纶綍
нити и шнуры (обр. в знач.: императорские повеления: эдикты)
12.
纶布
бот. морская капуста (Laminaria japonica Aresch.)
13.
纶巾羽扇
14.
纶音佛语