繁 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) многочисленный; многообразный; сложный
这种解释太繁 zhèzhǒng jiěshì tài fán — это толкование слишком сложное
2) разводить (напр., скот)
многочисленный;обильный;сложный,запутанный; (фам=po2) (один)
(фам); (fan2) (один)
Фань (или По) (фам)
По (или Фань) (фам)
(фам) (один)
Примеры использования
不好意思，现在线路繁忙。
Извините, сейчас линия занята.
我不会写繁体字，但我可以读。
Я не умею писать дореформенные иероглифы, но читать - могу.
我们的系统申请流程比较繁琐
Процесс подачи заявок в нашей системе достаточно громоздкий.
В начале слов
1.
繁荣
1) идти на подъём, развиваться, процветать; процветающий, цветущий; оживлённый
2) успешно развивать; оживлять
3) процветание; ирон. просперити, процветание в кавычках
2.
繁华
1) пышность, роскошь; великолепие; оживлённый, праздничный; цветущий
2) (вм. 繁華子) красавец
3.
繁多
множество; весьма многочисленный
4.
繁忙
5.
繁重
многообразный, сложный (напр. об обязанностях); трудоёмкий
6.
繁体字
иероглифы в полном (несокращённом, усложнённом) начертании
7.
繁琐
сложный и мелочный, во множестве и по мелочам; изобилие мелочей (напр. мелких вопросов)
8.
繁殖
размножение;
размножение;
репродукция;
порождать;
вызывать;
размножение;
воспроизведение;
репродукция;
размножаться;
размножение;
репродукция;
разведение;
1) биол. размножение, воспроизведение; (быстро) размножаться
2) разводить, размножать
9.
繁星
10.
繁衍
широко распространиться, расплодиться
11.
繁杂
12.
繁育
разводить, размножать
13.
繁茂
14.
繁难
тяжёлый, трудоёмкий; многосложный; сложный и трудный
15.
繁荣昌盛
процветание и могущество;
могучий расцвет;
бурное развитие;
богатый и процветающий;
процветающий; расцвет
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
繁