絮 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I xù сущ.
1) старый (грубый) хлопок, грубое волокно
棉與絮 новый (тонкий) и старый (грубый) хлопок
2) отбитый (чёсаный) хлопок; вата; ватный
棉絮 вата
3) хлопья; пух (растений)
柳絮 ивовый пух
千絲萬絮 тысяча нитей и тьма пушинок растений
4) платье на вате
冬不衣(yì)絮 зимой не одеваться в ватное платье
5) тёплый головной платок
II гл.
1) xù ставить на вату; подбивать (ватой)
你的靰鞡還沒絮 好罷? твои ичиги (улы), кажется, ещё ничем не подбиты?
絮了棉花! подбиты ватой!
2) chù сдабривать, заправлять
絮羹 сдабривать (заправлять) похлёбку
3) xù мямлить, замяться; остановиться в нерешительности (особенно в речи)
公又絮 Вы опять замялись в нерешительности
4) xù надоедать; приедаться
吃絮了 (это блюдо) приелось
聽絮了 навязло в ушах, надоело слушать
III собств. nǜ
Нюй (фамилия)
1) тк. в соч. вата; хлопья; пух
2) делать на вате (одежду); подбить ватой
3) тк. в соч. тягучий; нудный
подбить ватой (один)
делать на вате (напр. одежду) (один)
вата; хлопья; пух; (один)
(соч) тягучий; нудный; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
絮叨
1) болтать, распространяться (о чём-л.), длинно и нудно говорить; жужжать
2) галдеть, шуметь
2.
絮絮叨叨
болтливый, надоедливо (утомительно) болтливый, докучливый, нудный
3.
絮絮
бесконечно и нудно говорить, повторяться; приставать
4.
絮缕
вата и шёлковые нитки; тряпьё, лохмотья
5.
絮凝物; 絮状沈淀
флоккулированный осадок; хлопьевидный осадок; хлопья
6.
絮叨叨
надоедливо болтливый, докучливый, нудный
7.
絮花
хлопок-сырец
8.
絮絮答答
много говорить, тянуть, мямлить, приставать
9.
絮语
приставать, надоедать болтовнёй; пустая болтовня
10.
絮绵
вата, старый и новый хлопок
11.
絮繁
скучный, утомительный
12.
絮絮聒聒
многословный, нудный
13.
絮雪
пушистый снег (также обр. об ивовом пухе)
14.
絮绵子
шёлковый ватин
15.
絮烦
1) надоедливый, нудный (о речи)
2) устать, утомиться (от чего-л.)
3) надоедать речами, приставать
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
絮