粪 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(粪 сокр. вм. 糞)
fèn
I сущ.
1) испражнения, экскременты, кал; помёт; копро-; стерко-
糞積 мед. копростаз
糞膽素 стеркобилин
2) навоз; фекалии; нечистоты
上(送, 落 lào)糞 унавоживать, удобрять навозом
3) отбросы, дрянь, мусор, дерьмо, прах; дрянной, негодный; грязный, поганый
II гл.
1) унавоживать, вносить удобрения (навоз), удобрять (навозом)
糞田而種穀 унавозить поле и посеять хлеб
糞漑 удобрять и орошать
2) убирать, вычищать, мести
堂上不糞, 則郊草不瞻曠芸 когда у себя дома не убрано, тогда на соседскую траву не смотрят ― есть ли там что полоть или нет
糞灑改席 убрать (подмести), побрызгать водой и сменить циновки
= 糞
1) кал; помёт; навоз
牛粪 niúfèn — коровий навоз
2) книжн. удобрять
粪地 fèndì — удобрять землю
кал,помет;навоз (один)
сущ.
зоол.
др.
общ.
сущ.
с/х
Примеры использования
三丫，你再满嘴喷粪，别怪我不客气了！
Сань'я, если ты еще будешь нести ахинею, то не обижайся на меня!
(оттенок угрозы)
В начале слов
1.
粪便
помёт;
фекалия;
экскремент;
экскремент;
испражнения;
кал;
стул;
фекалии;
экскременты;
фекалии;
испражнения, экскременты; кал; помёт; фекалии; нечистоты; стул
2.
粪地
унавоживать (удобрять) землю
3.
粪土
фекальная земля;
1) нечистоты и грязь; грязь, прах; дерьмо, дрянь; отбросы, мусор, нечистоты; навоз
2) негодный, дрянной
3) брезговать; презирать; считать прахом; пренебрегать
4.
粪草
сорная трава; сор, мусор, отбросы, грязь
5.
粪清
кит. фарм. жидкий навозный экстракт (лекарственное средство)
6.
粪料
удобрения; навоз
7.
粪肥
8.
粪堆
9.
粪叉
навозные вилы
10.
粪杓
навозный черпак (ковш)
11.
粪水
навозная жижа
12.
粪窟
выгребная яма
13.
粪勺
навозный черпак (ковш)
14.
粪缸
чан для нечистот; навозник
15.
粪水池
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
糞
Кайшу
粪