2025 © Zhonga.ru

簿 на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
掛號簿 регистрационный журнал
録詩簿 альбом для стихов
2) стар. дощечка для записи распоряжений
以簿擊頰 ударить дощечкой по щеке
3) стар. записи о знатности и заслугах рода
官簿 знатность и заслуги чиновников
4) ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
嚴簿 торжественный эскорт
5) корзина для шелковичных червей
II bù гл.
воспринять; зарегистрировать
五官簿之 органы чувств восприняли это
тетрадь; книга
意见簿 yìjiànbù — книга отзывов алоб]
练习簿 liànxíbù — тетрадь
счетная книга, реестр, журнал для записей (один)
др.

Примеры использования

Jià shàng fàngzhe yī běn xiàng bù.
架上放着一本相簿
На полке лежит фотоальбом.

В начале слов

1. 簿记 bùjì
счетоводство; бухгалтерия;
счетоводство; бухгалтерия; счётный; бухгалтерский
2. 簿子 bùzi
реестр, журнал; счётная книга; тетрадь
3. 簿册 bùcè
реестр; счётная книга; бухгалтерская книга
4. 簿曹 bùcáo
уст. регистратор, делопроизводитель, секретарь
5. 簿账 bùzhàng
приходо-расходная (счётная) книга
6. 簿帐 bùzhàng
приходо-расходная (счётная) книга
7. 簿记学 bùjìxué
бухгалтерия (как наука)
8. 簿记员 bùjìyuán
счетовод;
бухгалтер; счетовод
9. 簿最 bùzuì
счетовод; делопроизводитель; казначей
10. 簿书 bùshū
1) официальная переписка, документация
2) счётная книга, реестр
11. 簿录 bùlù
1) запись, реестр; занести в реестр; записать
2) описать (имущество)
12. 簿历 bùlì
биография
13. 簿阀 bùfá
стар. записи о знатности и заслугах рода
14. 簿籍 bùjí
1) счётные книги, реестры
2) списки населения
15. 簿责 bùzé
сделать письменный запрос; официально запросить ответ