"站起" [zhànqǐ] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

гл.

общ.

вставать ; встать

Zuò xià! Bié zhàn qǐlái.

坐下！别站起来。

Сядь! Не вставай.

Yǒngyuǎn bùyào dào xià, fǒuzé nǐ bìxū de zìjǐ zhàn qǐlái.

永远不要倒下，否则你必须得自己站起来。

Никогда не падай, вставать придётся самому.

Rénshēng zuìdà de róngyào bù zàiyú cóng bù fàncuò, ér zàiyú měi cì diédǎo hòu dōu néng chóngxīn zhàn qǐlái.

人生最大的荣耀不在于从不犯错，而在于每次跌倒后都能重新站起来。

Величайшая слава не в том, чтобы никогда не ошибаться, но в том, чтобы уметь подняться каждый раз, когда падаешь.

1. 站起来 zhànqǐlai

встать, подняться (глаг)

вставать (на ноги) (прям / перен) (глаг)

2. 站起来反贫穷

Вместе против нищеты