2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) яма; погреб, подземелье; отверстие (в земле)
窟伏 залечь в яме
2) нора, берлога, логово; пещера; землянка
窟居 жить в пещере (землянке)
II гл.
рыть, копать; прокапывать
1) пещера; нора
2) приток
赌窟 dǔkū — игорный притон
пещера;притон (один)

Примеры использования

Chuánshuō gǔ shíhou, zài Tiānhé dōngbian de shíkū lǐ, zhùzhe yītiáo xuěbái jīngyíng de Yù Lóng.
传说古时候,在天河东边的石里,住着一条雪白晶莹的玉龙。
В давние времена в каменной пещере на восточном берегу Небесной реки (Млечного пути) жил белоснежный переливчатый Нефритовый Дракон.
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
Měi tiān zǎochen tāmen yīge zuānchū shíkū, yīge fēichū shùlín, dǎge zhàomiàn jiù mángzhe gè zuò gè de shìr qùle.
每天早晨他们一个钻出石,一个飞出树林,打个照面就忙着各做各的事儿去了。
Каждый день, ни свет ни заря один вылезал из своей пещеры, другой вылетал из леса, и, встретившись, они разлетались каждый по своим делам. 
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)

В начале слов

1. 窟窿 kūlong
дыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность)
2. 窟窿眼儿 kūlongyǎnr
дырка, дыра
3. 窟宅 kūzhái
1) землянка, подземелье
2) обитать, жить
4. 窟室 kūshì
подземелье, землянка
5. 窟窿桥 kūlongqiáo
диал. неприятность; подвох
6. 窟笼 kūlong
7. 窟窿眼 kūlongyǎn
дырка, дыра
8. 窟儡 kūlěi
марионетка, кукла
9. 窟竉 kūlong
10. 窟穴 kūxué
1) пещера, нора; отверстие, дыра
2) логово; притон
11. 窟窖 kūjiào
погреб, подвал
12. 窟藏 kūcáng
логово; убежище, скрытое пристанище
13. 窟窿洞 kūlongdòng
яма, углубление; отверстие, дыра
14. 窟窿儿 kūlongr
дыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность)
15. 窟儡子 kūlěiz
марионетка, кукла