2025 © Zhonga.ru

на русском

chuāng
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

сущ.
1) окно; витрина
抗戰紀念窗 витрина в память войны сопротивления
2) место учения; учёба
窗兄弟 товарищи по учёбе
1) окно
开窗 kāi chuāng — открыть окно
坐在窗前 zuò zài chuāngqián — сидеть у окна
2) витрина
окно;витрина;проем;отверстие;место учения;учеба; (один)
др.
комп.
сущ.
строит.
сущ.
электротех.

Примеры использования

Bùyàobǎtóutànchūchuāngwài
不要把头探出
Не высовывайтесь в окно!
Tādēngzàichuāngtáishang
他登在台上
Он стоял на подоконнике.
chuāngcháonán
朝南
окна выходят на юг
Bùyào kāizhe chuāng shuìjiào.
不要开着睡觉。
Не спи с открытыми окнами.
Tā kāizhe chuāng shuìzhele.
他开着睡着了。
Он уснул с открытым окном.
Wǒ bǎ liù shàn chuāng dōu guānshàngle.
我把六扇都关上了。
Я закрыл все шесть окон.
Shì shuí bǎ chuāng dǎpòle?
是谁把打破了?
Кем было разбито окно?
Yuēhàn dǎ suìle chuānghù.
约翰打碎了户。
Джон разбил окно.
Zhège nánhái chángcháng yòng qiú dǎpò wǒmen de chuānghù.
这个男孩常常用球打破我们的户。
Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
Yǔdiǎn dǎzhe chuānghù.
雨点打着户。
Дождь стучит в окно.
Suīrán xiǎo nánhái de mǔqīn jiào tā bùyào kāi chuāng, dàn tā háishì kāile.
虽然小男孩的母亲叫他不要开,但他还是开了。
Хотя мама мальчика сказала ему не открывать окно, но он всё-таки открыл.
tā bǎ nèi zhāng zhǐ róuchéng yìtuán wǎng chuāng wài rēng
他把那张纸揉成一团往外扔。
Он скомкал лист бумаги и выбросил в окно.
Shàngdì guānshàngle yīshàn mén jiù bìrán wèi nǐ dǎkāile lìng yīshàn chuāng
上帝关上了一扇门就必然为你打开了另一扇
Когда Бог закрывает дверь, взамен он обязательно откроет окно
Wǒ dǎkāi chuānghù nǐ jièyì ma?
我打开户你介意吗?
Ты не возражаешь, если я открою окно?

В начале слов

1. 窗户 chuānghu
окно, окошко
3. 窗口 chuāngkǒu
окно; оконный; оконный проём; оконный проём; окно;
1) окно; оконный проём
2) раздаточное окошко
5. 窗台 chuāngtái
7. 窗外 chuāngwài
за окном (нареч)
8. 窗花 chuānghuā
бумажные узоры (для наклейки на окна)
9. 窗子 chuāngzi
11. 窗明几净 chuāngmíngjījìng
окна светлы, столы чисты (обр. в знач.: опрятный вид, сверкающая чистота помещения)
12. 窗朝南
окна выходят на юг (фраза)
13. 窗屜子 chuāngtìzi
диал. рама (для москитной сетки или зимнего утепления окна)
14. 窗纱 chuāngshā
оконная сетка (кисея; напр. от москитов)
15. 窗格 chuānggé
оконная рама; переплёт окна
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу