稍 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I наречие
1) немного, несколько; чуть-чуть, слегка; помалу; в некоторой (небольшой) степени
稍濃 несколько густоват, крепковат
稍加 немного прибавить
稍停 немного постоять, остановиться ненадолго
道路稍遠 дорога далековата
稍有不合 есть некоторое несоответствие
稍差一點兒糖 маловато сахара
2) постепенно, понемногу; мало-помалу
稍減 постепенно стало лучше (о здоровье больного)
稍奪之權 мало-помалу лишить его власти
II прил.
маленький, незначительный, меньший, мелкий
稍禮 малый этикет (по отношению к принимаемому ваном гостю)
III сущ.
шао (земли в радиусе 300 ли от столицы)
IV собств.
Шао (фамилия)
I
shāo
немного; чуточку; незначительный
请你稍等一下 qǐng nǐ shāoděng yīxià — прошу вас немного подождать
II shào
- 稍息
немного;чуточку (один)
(соч) вольно! (один)
Примеры использования
稍息
вольно! (команда)
请你稍等一下
Прошу вас немного (чуточку) подождать
稍微来晚了一点儿
Немного опоздал
В начале слов
1.
稍微
слегка, немного, мало-мальски; чуть-чуть; несколько
3.
稍稍
5.
稍久
спустя некоторое время, вскоре
6.
稍纵即逝的目标
цель, требующая незамедлительных действий
7.
稍许
немного, чуточку
8.
稍息
воен. вольно! (команда)
9.
稍微大一点
чуть больше (нареч)
11.
稍事
1) лёгкое угощение (по незначительному поводу)
2) мелочь, пустяк; пустяковое дело; житейская рутина
12.
稍食
довольствие, паёк (зерном); кормление (натурой, дин. Чжоу)
13.
稍人
шаожэнь (чиновник, ведавший вопросами земледелия, дин. Чжоу)
14.
稍房
вспомогательная (служебная) постройка (в усадьбе); службы
15.
稍地
земли в радиусе 300 ли от столицы (дин. Чжоу)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
稍