"磋" [cuō] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

гл. обтачивать, стачивать; шлифовать, полировать (кость, яшму)

(соч) договариваться; согласовывать; консультироваться; консультация; (один)

shuāngfāng cuōshāng le jiějué bǎngjià wèntí de fāngfǎ .

双方磋商了解决绑架问题的方法。

Две стороны согласовали пути решения проблемы похищений.

1. 磋商 cuōshāng

согласовывать (напр. вопрос); договариваться, вести переговоры

2. 磋议 cuōyì

согласовывать, договариваться

3. 磋磨 cuōmó

1) обтачивать; шлифовать, полировать

2) исследовать

4. 磋商室

зал консультаций

5. 磋磥 cuōléi

полированный, гладкий (о гальке)

6. 磋砻 cuōlóng

см. 磋切

7. 磋切 cuōqiē

шлифовать, полировать; отделывать (обр. в знач.: совершенствовать, улучшать, доводить до совершенства)

8. 磋皮

окоривать;