"砰" [pēng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I сущ.

грохот; гул; раскат

II звукоподр.

трах!, бац!, хлоп!

砰的一聲, 門打開了 трах! -- распахнулась дверь; дверь с грохотом распахнулась

звукоподр.

хлоп; бах; трах; хлопнуть

Примеры не найдены :( Добавить пример

1. 砰地一声 pēngde yīshēng

звукоподражание стуку, удару; трахнуть, хлопнуть; грохот, с грохотом; грах!, хлоп！

2. 砰砰 pēngpēng

звукоподражание, напр. барабанной дроби, выстрелам; тра-та-та

3. 砰然 pēngrán

грохоча, с грохотом

4. 砰礑 pēngdàng

бац!, хлоп! (напр. о двери)

5. 砰訇 pēnghōng

с грохотом; грохотать

6. 砰磷 pēnglín

1) грохот; раскат грома

2) возвышенный; высокий

7. 砰磅 pēngbāng

1) трах!; грохотать; грохот (лавины падающих камней)

2) шум (бурлящего потока)

8. 砰隐 pēngyǐn

полный, мощный (о звуке); громоподобный

9. 砰磕 pēngkē

треск, гром (напр. барабанов), раскат (грома)