矿 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(矿 сокр. вм. 礦)
kuàng, gǒng
Примечание: в знач. «руда, ископаемые, металлы» обычно выступает 鑛
сущ.
1) минерал; ископаемые; руда
鐵礦 железная руда; горный, рудный, минеральный
礦業 горное дело
礦銅 рудная медь
2) рудник, копи, прииск, шахта; рудничный, шахтный
礦燈 рудничная (шахтная) лампа
開礦 начать разработку рудника
煤礦 угольные копи
金礦 золотой прииск
下礦 спуститься в шахту
= 礦
1) минералы; ископаемые; руда; минеральный
铁矿 tiěkuàng — железная руда
矿泉 kuàngquán — минеральный источник
采矿 cǎikuàng — добыча полезных ископаемых
2) копи; рудник; прииск
金矿 jīnkuàng — золотой прииск
煤矿 méikuàng — каменноугольные копи
ископаемые,минералы;руда;копи,прииск,рудник; (один)
сущ.
горн.
Примеры использования
地方政府在矿山中持有70%的权益
Местное правительство контролирует 70% в собственности рудника.
В начале слов
1.
矿产
полезные ископаемые;
ископаемые;
полезные ископаемые;
рудное месторождение; природные (минеральные, горные) богатства; (полезные) ископаемые, недра, горные ископаемые
2.
矿泉水
3.
矿物
4.
矿山
рудник;
шахта;
горное предприятие;
группа шахт;
рудник;
рудник;
рудник;
копи;
рудник, копи; рудничный, горный
6.
矿藏
запасы полезных ископаемых;
минеральные ресурсы;
ископаемые;
полезные ископаемые;
горные (минеральные, природные) богатства (запасы), месторождение (залежи) ископаемых, недра
7.
矿业
горная промышленность;
горное дело;
горная промышленность;
горное дело;
горная промышленность;
горное (горнорудное) дело, горный промысл, горнодобывающая промышленность; в сложных терминах также горно-
8.
矿区
участок рудника;
участок шахты;
бассейн;
шахтное поле;
горнопромышленный район;
рудничное поле;
рудное поле;
рудный участок;
участок;
рудничный участок, месторождение (полезных ископаемых)
9.
矿水
10.
矿工
горняк;
горнорабочий;
горняк;
горнорабочий;
шахтёр;
горняк;
приисковый рабочий, горнорабочий, горняк, рудокоп, шахтёр, углекоп
11.
矿泉
минеральный источник;
минеральный источник;
источник минеральной воды;
минеральный источник;
минеральный источник (ключ)
12.
矿床
месторождение полезных ископаемых;
рудное месторождение;
отложение;
месторождение;
рудное месторождение;
месторождение полезных ископаемых;
залежь;
месторождение;
месторождение;
месторождение минералов;
залежь;
месторождение;
месторождение минералов;
месторождение;
месторождение полезного ископаемого;
залежь;
месторождение;
залежи руды, рудное (минеральное) месторождение, месторождение полезного ископаемого
14.
矿物质缺乏症
дефицит минеральных веществ
15.
矿体
минеральное тело;
рудное тело;
рудный массив;
рудное тело;
оруднение;
залежь;
(рудная) залежь, рудное поле; ископаемое