"睿" [ruì] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

прил. мудрый; просвещённый, проницательный (напр. в делах управления); ист. высочайший (об императоре), императорский

睿謨 мудрые планы, предначертания императора; императорские планы

мудрый,проницательный,прозорливый (один)

Duō yán duō yǔ, nánmiǎn fàncuò; Yuēshù zuǐchún, cái suàn ruìzhì

多言多语，难免犯错；约束嘴唇，才算睿智

При многословии не избежать греха, а тот, кто сдерживает свои уста, поступает благоразумно.

(Притчи 10:19 (Библия))

1. 睿智 ruìzhì

см. 睿知

2. 睿知 ruìzhì

мудрость и глубокие знания

3. 睿图 ruìtú

1) предначертания императора

2) портрет Конфуция

4. 睿哲 ruìzhé

мудрый; проникновенный

5. 睿藻 ruìzǎo

сочинения императора

6. 睿览 ruìlǎn

просмотрено императором; высочайше просмотрено

7. 睿圣 ruìshèng

мудрый, просвещённый

8. 睿频 ruìpín

9. 睿频加速 ruìpín jiāsù

Turbo Boost;

Сяочжуань

Кайшу

睿