2025 © Zhonga.ru

на русском

zhēng
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 5

Значения

гл. открывать, раскрывать (глаза)
眼睛睜不開 глаза не открываются
睜大(圓)眼睛 вытаращить глаза
眼半睜半閉 полузакрытыми глазами
=
раскрыть [открыть] глаза
睁大眼睛 zhēngdà yǎnjing — широко раскрыть [открыть] глаза
раскрыть(открыть)глаза (один)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 睁开 zhēngkāi
открывать (напр. глаза)
2. 睁一只眼,闭一只眼 zhēngyīzhīyǎn, bìyīzhīyǎn
в отношении плохого дела проявлять равнодушие; не обращать внимание на безобразие;
один глаз открыт, а другой ― закрыт (обр. в знач.: смотреть сквозь пальцы на что-л.)
3. 睁眼瞎子 zhēngyǎnxiāzi
слепой с открытыми глазами (обр. в знач.: неграмотный человек)
5. 睁开眼睛 zhēngkāi yǎnjīng
раскрыть (открыть) глаза (глаг)
6. 睁目不眠 zhēngmùbùmián
не сомкнуть глаз, бодрствовать
7. 睁着眼睛说瞎话 zhēngzhe yǎnjing shuō xiāhuà
лгать прямо в глаза; врать без зазрения совести
8. 睁目张须 zhēng mù zhāng xū
10. 睁只眼,闭只眼 zhēng zhī yǎn,bì zhī yǎn