着重 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
подчёркивать, акцентировать; придавать значение, заострять внимание, делать упор (на что-л.)
подчеркнуть; уделить особое внимание
着重指出 zhuózhòng zhǐchū — (особо) подчеркнуть
подчеркнуть; уделить особое внимание (глаг)
Примеры использования
如上所述，力学在建筑工程中起着重要的作用。
Как выше сказано, механика играет большую роль в строительстве.
В начале слов
1.
着重儿
1) нести тяжёлую (большую) ответственность
2) ухудшаться, обостряться (о болезни)
3) жестокий, тяжёлый, невыносимый
4) резкий, нелицеприятный (о высказывании)
2.
着重指出
3.
着重点
1) центр внимания; акцентируемый момент
2) точка акцентуации (под иероглифической строкой, соответствует подчёркивающей черте, образует курсив)
экспериментальная программа практического обучения в области школьной гигиены
5.
着重号
см. 着重點 2)
Региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию, организованный для стран Латинской Америки и Карибского бассейна
7.
着重分析
подвергнуть серьёзному анализу (глаг)
8.
着重于行动的学校保健项目
проект по практическим мерам в области школьной гигиены
9.
着重于行动的提议
ориентированное на практические действия предложение; конкретное предложение