真的 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
правда, истина; факт; истинный, действительный; надлежащий
zhēnde
1) настоящий, действительный, истинный, подлинный; форменный; верный, несомненный; серьёзный; точно, действительно, поистине; верно, правильно; в самом деле; как следует, серьёзно; что надо; непременно, наверняка; конечно
2) разумеется!; правда, факт!; вот уж действительно!
Примеры использования
那幅古画是真的
Та старинная картина - подлинник
圣经真的非常实用，显示出对人性有深刻的理解
Библия — книга практической мудрости, в ней точно отражена сущность человека.
既然来到了中国、我想品尝一下正真的中餐。
поскольку мы прибыли в Китай,я бы хотел попробовать настоящую китайскую кухню.
你的智商真的很提神。
Твой коэффициент умственного развития действительно вдохновляет.
(сказано с сарказмом, абсолютно бездарному и туповатому персонажу)
不能帮到你真的不好意思。
Я искренне сожалею, что не могу помочь.
世界上是不是真的有鬼呢？
Существуют ли призраки на самом деле?
他的故事听起来是真的。
Его рассказ кажется правдой.
他的车真的很酷。
У него классная машина.
你真的不会游泳吗？
Ты правда не умеешь плавать?
你真的很聪明。
Ты действительно не глуп.
可惜这是真的。
К сожалению, это правда.
我真的不知道。
Совсем не знаю.
我过了这么久才回信，真的十分不好意思。
Очень сильно извиняюсь, что у меня заняло столько времени, чтобы ответить на ваше письмо.
所有被发明的都是真的。
Всё то, что было изобретено, правильно.
然而，相反的理论往往也是真的。
Тем не менее, обратное также верно.