相对 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза
相對名辭 существительные-антитезы, антонимы
2) соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный; релятивистский
相對高度 относительная высота
相對量子理論 релятивистская квантовая теория
3) соответствовать; соответственный, взаимный
相對買賣 взаимообусловленная торговля
1) контрастировать; противостоять друг другу
2) относительный
相对论 xiāngduìlùn — теория относительности
3) друг против друга
相对而坐 xiāngduì ér zuò — сесть друг против друга
Примеры использования
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
老师简单明了的讲解了相对论
Учитель объяснил Теорию относительности просто и понятно
В начале слов
1.
相对论
теория относительности;
теория относительности;
теория относительности;
теория относительности;
теория относительности;
относительность;
релятивизм;
1) теория относительности
2) релятивизм
2.
相对优势；比较利益
относительное преимущество
3.
相对误差
относительная погрешность;
относительная погрешность;
относительная ошибка;
относительная погрешность;
относительная ошибка;
относительная погрешность;
относительная погрешность;
относительная ошибка;
относительная ошибка;
относительная погрешность;
относительная ошибка;
относительная ошибка;
относительная погрешность;
относительная погрешность;
относительная ошибка;
относительная погрешность;
относительная ошибка;
относительная погрешность;
относительная ошибка
4.
相对支出
параллельные расходы
5.
相对人
другая сторона; оппонент; противник, партнёр (в состязании)
6.
相对权
юр. относительные права
7.
相对渗透率
относительная проницаемость
8.
相对主义
филос. релятивизм
9.
相对突变风险
относительный риск мутации
10.
相对频数
11.
相对年代
относительная хронология; релятивная хронология
12.
相对多数决制
плюралистические выборы
13.
相对多数；简单多数
плюральность; простое большинство
14.
相对定位
относительное позицирование
15.
相对深度