2024 © Zhonga.ru

相反 на русском

xiāngfǎn
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 4

Значения

1) противный, противоположный; взаимнообратный; наоборот, напротив, вопреки
2) сосредоточенный, внимательный
1) противоположный; противоположность
2) напротив; наоборот
сущ.

Примеры использования

`Bù fāngbiàn'de xiāngfǎn cí shì `fāngbiàn'.
「不方便」的相反词是「方便」。
"Удобный" - это антоним к "неудобный".
Rán'ér, xiāngfǎn de lǐlùn wǎngwǎng yěshì zhēn de.
然而,相反的理论往往也是真的。
Тем не менее, обратное также верно.
Mǎlì bù qióng, xiāngfǎn, tā xiāngdāng fùyù.
玛丽不穷,相反,她相当富裕。
Мари не бедна, напротив, она весьма состоятельна.
Bǎ rén fēn wéi “māotóuyīng” hé “bǎilíng niǎo” shì yǒu míngquè de shēnglǐ jīchǔ de—zhèxiē rén de shēngwùzhōng shíjiān shàng zhèng xiāngfǎn
把人分为“猫头鹰”和“百灵鸟”是有明确的生理基础的—这些人的生物钟时间上正相反
Деление людей на "сов" и "жаворонков" имеет под собой четкую физиологическую основу—биоритмы этих людей противоположны по фазе.
zhè yŭ shídàijīngshén xiāngfăn
这与时代精神相反
Это противоречит духу времени

В начале слов

1. 相反相成 xiāngfǎnxiāngchéng
быть противоположными, но порождать друг друга; противоположности (в определённых условиях) образуют единство
доказательство обратного

Сегментирование

xiāng; xiàng
bǎn; fǎn