的时候 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
во время (чего-либо) (нареч)
Примеры использования
他来的时候，我们正（在）作练习
Когда он пришёл, мы как раз делали упражнения
你跟别人讨论问题的时候，如果对方年纪比较大，你就应该客气些
Когда ты разговариваешь с пожилым человеком, ты должен вести себя учтивее
你问问题的时候，如果对方不回答，你怎么办呢
Когда ты задаёшь вопрос, а собеседник тебе не отвечает, что ты должен делать?
在年轻的时候多学一些知识
В молодые годы надо получить побольше знаний
当一个文化熟到了稀烂的时候，人们会麻木不仁的把惊魂夺魄的事情与刺激放在一旁，而专意到吃喝拉撒中的小节目上去。
Когда какая-либо культура дозревает до стадии разжижения, люди равнодушно откладывают страшные и волнующие вещи в сторону и занимаются исключительно мелочами повседневной жизни.
(Лао Шэ)
活到老，学到老 <死的时候知道的东西还是少>。
Век живи, век учись <а дураком помрешь>
他的裤子穿得太紧了，登山的时候开线了。
Его брюки были настолько тесны, что, когда он карабкался в гору, они разошлись по швам.
参加面试的时候一定要镇静，别紧张。
Во время устного экзамена нужно быть спокойным, не нужно волноваться.
买衣服的时候，我喜欢一件一件地看。
Во время покупок мне нравится просматривать (выбирать) вещь за вещью.
有的时候我感觉到我的心像冰一样冷
Иногда я чувтвую, что мое сердце как лед
他来的时候，我正在洗澡。
Когда он пришел, я как раз купалась.
他睡着的时候，打呼声很响。
Он громко храпит когда спит.
他醉的时候，她总是哭。
Она всегда плачет, когда он пьяный.
以前读高中的时候，我每天早上六点起床。
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
你到了该去理发的时候了。
Тебе пришло время сходить в парикмахерскую.
В начале слов
Совпадений не найдено :(