"皁" [zào] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I прил./наречие

1) чёрный, тёмный

皁漆чёрный лак

皁綠исчерна-зелёный

2) налившийся, набухший (о зерне); наливаться

旣方旣皁уже колосятся, уже налились (о хлебах)

II сущ.

1) мыло (первоначально − стручки дерева гледичия); мыльный

皁湯горячий мыльный раствор, мыльная вода

工業皁техническое мыло

2) стар. служка, курьер (в присутственном месте); исполнитель (напр. казни); прислужник, челядинец

3) ист. цзао, конюх (категория слуг-рабов, следующая после 臣)

皁牧конюхи и пастухи, цзао и му (категории слуг-рабов)

4) стойло, загон (для лошадей); конюшня

牛驥同皁быки и лучшие скакуны находятся в одном загоне (обр. в знач.: неспособные и наиспособнейшие встречают одинаковое отношение)

5) вм. 槽 (кормушка, корыто, ясли)

6) двенадцать лошадей, три четвёрки

三乘為皁 выезд в двенадцать коней

7) домашний очаг

皁君бог домашнего очага

Примеры не найдены :( Добавить пример

1. 皁纛 zàodào

бунчук; штандарт, стяг