"用力" [yònglì] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) применять силу; с силой, сильно

用力喊叫 закричать (позвать) изо всей мочи

2) стараться; с усилием; со старанием

применить силу; с силой; энергично

применять силу (глаг)

с силой; энергично; (нареч)

др.

общ.

приложение усилия ; приложение силы

Tā yònglì jǔ qǐ měilì de gōngzhǔ, ránhòu jiāng tā diū rùhǎi zhōng.

他用力举起美丽的公主，然后将她丢入海中。

Мощным взмахом поднимает он красавицу-княжну и за борт ее бросает.

1. 用力一抡

со всего размаху (нареч)

2. 用力垂一下

с силой ударить / стукнуть (по чему-либо) (глаг)

3. 用力过度 yòng lì guòdù