生的 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
санти- (в названиях метрических мер)
生的立突(脫爾) сантилитр
прил.
горн.
прил.
легк. пром.
Примеры использования
他把事情发生的经过一五一十地向大家讲了一遍。
Он от начала и до конца рассказал всем процесс возникновения дела.
你应该是哪一年生的
В каком году вы на самом деле родились?
李先生的书是一本汉语书
Книга господина Ли - китайская
对老年人来说，他经历了人生的酸甜苦辣
По словам старика, в жизни он повстречал немало трудностей.
王先生的工厂有自动化的设备｡
На заводе у г-на Ван имеется автоматизированное оборудование.
所有人皆在追寻快乐，终其一生的寻找快乐──这就是活着的定律。
Все люди, ищущие счастья, в конечном итоге его находят - это закон жизни.
(выражение китайского поэта Хун Цзычен)
交通事故没有一天是不在发生的。
Ни дня не проходит без дорожных происшествий.
他会成为一个好的医生的。
Он станет хорошим врачом.
他虽然是在英国出生的，但英语却说得很差。
Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски.
汤姆在哪里出生的？
Где родился Том?
那是不会发生的。
Этого не случится.
不是所有人生来就是白痴，许多人把这个当成一生的奋斗目标。
Не все рождаются идиотами, многие целенаправленно к этому идут всю жизнь.
不要做自己人生的乘客，而要成为它的主宰者。
Не будь пассажиром по жизни, будь водителем!