2024 © Zhonga.ru

на русском

tián
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 3

Значения

прил.
1) сладкий, вкусный
2) привлекательный, красивый; хороший, весёлый (напр. о жизни)
прям., перен.
сладкий; сладко
这西瓜真甜 zhè xīguā zhēn tiánэтот арбуз очень сладкий
甜睡 tiánshuì — сладко спать
сладкий;вкусный; (один)
сладкий; сладко; (прям / перен) (прил)

Примеры использования

zhèxīguāhěntián
这西瓜很
Этот арбуз очень сладкий
suān tián kǔ là
对老年人来说,他经历了人生的酸苦辣
По словам старика, в жизни он повстречал немало трудностей.
rénshēng shì suān tián kǔ là de.
人生是酸苦辣的。
Жизнь - это полоса белая, полоса черная.
Píngguǒ zuòwéi tiándiǎn gōngyìng.
苹果作为点供应。
На десерт - яблоки.
Zhè bùshì xuè, zhè shì tiáncài.
这不是血,这是菜。
Это не кровь. Это свёкла.
Nàxiē pútáo kàn qǐlái hěn tián, dàn qíshí shì suān de.
那些葡萄看起来很,但其实是酸的。
Этот виноград выглядит очень сладким, но на самом деле он кислый.

В начале слов

1. 甜蜜 tiánmì
(также интенсивная форма 甜蜜蜜)
1) медовый, сладкий; сладко
2) нежный; любимый
2. 甜菜 tiáncài
сахарная свёкла; свёкла; сахарная свёкла;
1) сахарная свёкла
2) бот. свёкла обыкновенная (Beta vulgaris L.)
3) почки дерезы
4. 甜美 tiánměi
сладкий; приятный
5. 甜食 tiánshí
сладкое, сладости, сласти
6. 甜言蜜语 tiányánmìyǔ
медоточивые речи; лесть; посулы
7. 甜瓜 tiánguā
дыня; дыня;
бот. дыня (Cucumis melo L)
8. 甜头 tiántou
1) сладость, лакомство
2) польза, выгода, интерес
3) приманка, подачка
9. 甜酸 tiánsuān
1) сладкое и кислое; кислосладкий
2) перен. радости и невзгоды, жизненные перипетии
10. 甜心 tiánxīn
(калька с англ. sweetheart) любимый, любимая; возлюбленный, возлюбленная
11. 甜面酱 tiánmiànjiàng
12. 甜酱 tiánjiàng
густой сладкий бобовый соус
13. 甜梅 tiánméi
диал. абрикос, урюк
14. 甜品 tiánpǐn
сладкое, десерт
15. 甜甘草 tiángāncǎo
лакрица
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу