球 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
сущ.
1) шар; сфера; шаровой, сфероидальный, глобулярный
天球 небесная сфера
地球 земной шар
全球 весь земной шар, весь мир
南半球 южное полушарие
球帶 мат. шаровой пояс
球圓錐 сферический конус
2) шарик, шаровидное тело; дискообразный (шарообразный) предмет; биол. луковица
眼球 глазное яблоко
紅血球 красное кровяное тельце
山慈菇球 луковица тюльпана
毛球 луковица волоса
3) надувной шар; мяч, мячик
氣球 воздушный шар, аэростат
皮球 кожаный мяч
足球用球 футбольный мяч
4) игра в шар (мяч, в названиях различных игр, обычно типовая морфема)
足球 футбол
拍網球 теннис
籃球 баскетбол
檯球 бильярд
5) нефритовый клейнод, скипетр из яшмы
小球大球 малый клейнод и большой клейнод (регалии, знаки княжеского достоинства в малых и больших владениях)
6) муз. нефритовое било, ударная пластинка из яшмы
戛擊鳴球 легко ударить в звонкие нефритовые била
1) шар; сфера; земной шар
地球 dìqiú — весь земной шар
全球 quánqiú — весь свет; глобальный
2) мяч; ком
打球 dǎ qiú — играть в мяч
雪球 xuěqiú — снежный ком
шар,сфера,мяч (один)
сущ.
геогр.
сущ.
зоол.
сущ.
мед.
сущ.
мет.
сущ.
строит.
Примеры использования
享誉全球
Пользуется славой [популярен] во всем мире
他喜欢运动，特别打排球
Он любит спорт, особенно играть в волейбол
他足球踢得很好
Он очень хорошо играет в футбол
他输了一个球
Он проиграл один мяч
在巴西，不但年轻人，甚至老年人都喜欢足球
В Бразилии не только молодежь,но даже и старики любят футбол.
地球绕着太阳转动
Земля вращается вокруг Солнца
我们一起去看了足球比赛
Мы вместе ходили смотреть футбольный матч
我队输了两个球
Наша команда проиграла два меча
月亮绕地球转
Луна вращается вокруг Земли
皮球走气
Мяч пропускает воздух
这个皮球很轻
Этот мяч очень лёгкий
我支持莫斯科中央陆军职业足球俱乐部队
я болею за ЦСКА
他们常在这儿打羽毛球。
Они часто играют здесь в бадминтон.
他喜欢踢足球。
Он любит играть в футбол.
他垒球打得很好。
Он хорошо играет в бейсбол.
В начале слов
1.
球迷
2.
球赛
соревнования игроков в мяч (напр. футбольный матч, соревнования по волейболу); матч
3.
球场
стадион, спортплощадка, корт
4.
球队
команда (в спортивных играх с мячом)
5.
球拍
спорт ракетка
6.
球鞋
спорт бутсы; спортивные туфли (тапочки)
7.
球员
игрок (в спортивных играх с мячом)
8.
球体
сфера;
сфероид;
внутриклеточная жировая капля;
глобоид;
шар;
сферическое тело;
1) мат. сферическое тело, шар
2) биол. клуб, глобоид
9.
球状
10.
球面
сферическая поверхность;
поверхность шара;
сферическая поверхность;
сфера;
шар;
поверхность шара;
сферическая поверхность;
сферическая поверхность;
сферическая поверхность;
шаровая поверхность;
мат. поверхность шара; сферическая поверхность; сферический
11.
球蛋白
12.
球门
13.
球儿
шарик; бильярдный шар; мячик
14.
球磨机
15.
球杆儿
бильярдный кий
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
球