珠 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный)
穿珠 низать жемчуг
假珠 искусственный жемчуг
珠珥 жемчужные серьги
珠閣 прекрасные чертоги, роскошные палаты
2) шарик, капля; (предмет) в форме жемчужинки
露珠 капли росы
算珠 косточки на счётах
滾珠 шарики (подшипника)
滾珠軸承 шарикоподшипник
3) вм. 朱 (киноварь)
II собств.
Чжу (фамилия)
жемчуг, жемчужина; шарик; бусинка; капля (один)
Чжу (фам)
Примеры использования
世界上最高的山峰叫珠穆朗玛峰，它有8848米高。
Самая высокая горная вершина в мире называется Джомолунгма, ее высота составляет 8848 метров.
你知道是谁第一个征服珠穆朗玛峰的吗？
Ты знаешь кто первым покорил гору Эверест?
最先登上珠穆朗玛峰的人是谁？
Кто первый достиг верхушки горы Эверест?
甘珠爾 是 藏文大藏經的一部分
Ганджур - часть тибетского буддийского канона
声音清脆悦耳犹如珠落玉盘
Звук четкий и приятный, как жемчужина, падающая на нефритовую пластину
以假乱真、鱼目混珠之章法
Способ спутать подделку с настоящей.
В начале слов
1.
珠罗纱
2.
珠江
p. Чжуцзян, Жемчужная (Южн. Китай)
3.
珠宝
жемчуг; драгоценность; ювелирный
4.
珠穆朗玛峰
гора Джомолунгма, Чомолунгма, Эверест (в Гималаях)
5.
珠子
6.
珠海市
Чжухай (г.пров.Гуандун) (Гуандун)
7.
珠儿
8.
珠串
бусы, нитка (жемчуга)
9.
珠玉
1) жемчуг и нефрит
2) драгоценный камень, самоцвет; драгоценность (также обр. в знач.: превосходный, драгоценный; шедевр; перл)
10.
珠帘
унизанный жемчугом занавес
11.
珠宝匠
ювелир (мастер)
12.
珠玑
жемчуг; самоцветы (также обр. в знач.: литературный талант)
13.
珠母
14.
珠圆玉润
круглый, как жемчуг, гладкий, как нефрит (обр. в знач.: красивый, совершенный; перл ― о литературном произведении, вокальном исполнении)
15.
珠芽
выводковая луковка;
луковица;
луковичка;
выводковая луковка;
бот. воздушная луковичка; луковичка-детка; выводковая почка
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
珠