"爱屋及乌" [àiwūjíwū] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

любовь к дому распространить и на ворон, садящихся на крышу (обр. в знач.: распространить свою любовь к одному человеку на всё его окружающее)

выраж.

чэнъюй

из любви к человеку полюбить и ближних его ; любишь меня, люби и мою собаку ; любя друга, любить и ворону на крыше его дома ; любя человека, любить все, что с ним связано janny любишь дом люби и ворону в нем ; любишь кататься люби и саночки возить brabus

Примеры использования

Àiwūjíwū.

爱屋及乌。

Любишь меня, люби и мою собаку.

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

爱: ài

屋: wū

及: jí

乌: wū; wù