"灼" [zhuó] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I гл.

жечь, печь, обжигать, накалять; прижигать

陽光像火一樣地灼人 лучи солнца обжигают, словно огнём

II прил./наречие

1) светлый, ясный; блестящий; ясно, отчётливо, прекрасно

灼知其所順 прекрасно понимать то, чему он следует (повинуется)

2) среднекит., вм. 灼灼 (пышный, цветущий)

1) жечь; припекать (напр., о солнце); обжигать

灼伤 zhuóshāng — обжечься; ожог

2) тк. в соч. сверкающий; светлый

- 灼热

обжигать,сжигать;ясный,отчетливый;яркий (один)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 灼热 zhuórè

чувство жжения; каление; подкалить; накаливание накалка;

1) накаляться; горячий, обжигающий, накалённый

2) горючий (о слезах)

3) пылать жаром

слов. статей: 7

2. 灼见 zhuójiàn

чётко видеть, ясно понимать; ясно видимый; отчётливый; проницательность

слов. статей: 1

3. 灼伤 zhuóshāng

ожог; ожог; ожог;

обжечься; ожог

слов. статей: 5

4. 灼灼 zhuózhuó

1) пышный, цветущий; пышно цвести

2) яркий, блестящий; блестеть

3) великолепный, замечательный; прекрасный; красоваться

4) отличившийся, заслуженный; отличиться

слов. статей: 1

5. 灼艾分痛 zhuó'àifēntòng

прижигать себя полынью, деля боль (с любимым) (по биографии сунского императора Тай-цзу, лично прижигавшего полынью больного сына и самого себя, чтобы облегчить ему боль)

слов. статей: 1

6. 灼痛 zhuótòng

термалгия; каузалгия;

мед. жгучая боль, каузалгия

слов. статей: 3

7. 灼热崩落；火山灰流

раскаленная лава

слов. статей: 1

8. 灼龟 zhuóguī

обжигать панцирь черепахи (вид гадания)

слов. статей: 1

9. 灼烂 zhuólàn