激动 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) разжигать, воспламенять, будоражить; возбуждать; вдохновлять; волновать; стимулировать
2) возбуждаться; взволнованный, потрясённый; потрясение; шок; импульс
1) возбуждать; волновать; зажигать
2) волноваться; возбуждаться; приходить в возбуждение
растрогать (ся); волноваться; возбуждаться; (глаг)
приходить в возбуждение (глаг)
возбуждать; стимулировать; волновать; зажигать; (глаг)
сущ.
зоол.
др.
общ.
Примеры использования
我深深的激动
Я глубоко взволнован / растроган
我老爸看了短信，激动得不得了，更是感动得热泪盈眶，说这城里人多实诚啊，仅仅是一面之交，过年了还不忘给他这个糟老头子拜年，得好好谢谢人家。
Мой отец прочел сообщение (СМС), чрезвычайно взволновался и более того - растрогался до слёз, сказал, что этот горожанин настолько добросердечен, ведь только и виделись что раз, а на новый год не забыл и поздравить его, дряхлого старика, следует хорошенько отблагодарить его.
(故事会 “无心之过” 杨格)
激动人心的场面
Волнующая сцена
别激动！
Успокойтесь!
(используют когда человек очень радуется или злится, прямой перевод - не возбуждайтесь)