2025 © Zhonga.ru

на русском

tāo
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

гл.
1) подниматься, вздыматься; нарастать (напр. о волнах); захлёстывать; разливаться; бурлить; сходиться, собираться; бурный; мощный; полный
滔水 бурные воды, половодье
民滔乎前 народ собирается перед ним (правителем)
2) собирать; собранный, накопленный
滔穀 собирать зерно; сбор хлеба
3) относиться с пренебрежением; оскорблять; высокомерный, заносчивый; пренебрежительный; безрассудный
滔德 высокомерие, заносчивость; нарочитая небрежность; безрассудство
4) колебаться, медлить; затяжной, долгий
тк. в соч.
переливаться через край; затоплять
переливаться через край; затоплять; (один)
(соч) переливаться через край; затоплять (один)

Примеры использования

tāotāo bùjué de huàyǔ
不绝的话语
нескончаемые речи

В начале слов

1. 滔滔 tāotāo
1) бурно течь; широко разливаться; идти стеной (мощным потоком); полноводный, мощный
2) литься, течь (о реке); говорить без умолку; безостановочный, беспрерывный
3) утекать, проходить, миновать; преходящий, минувший, минующий
4) приходить в беспорядок (хаос); беспорядочный, хаотический
5) тяжело вздыхать; с тяжёлыми вздохами
3. 滔天 tāotiān
захлёстывать небо, вздыматься до небес (обр. о страшном, чудовищном;)
4. 滔窕 tāotiǎo
не заполнять; неполный, неплотный
5. 滔滔然 tāotāorán
1) тяжко вздыхая, с тяжёлыми вздохами
2) на скорую руку, наспех, кое-как
6. 滔天罪行 tāotiānzuìxíng
вопиющие (чудовищные) преступления (злодеяния) (юрид)
7. 滔风 tāofēng
восточный (влажный) ветер
8. 滔荡 tāodàng
1) широко разливаться; широкий, бескрайний
2) бурлить, бушевать; бурный (о чувствах)
9. 滔腾 tāoténg
1) разливаться; заливать, затапливать
2) см. 蹈騰
10. 滔滥 tāolàn
1) выходить из берегов, разливаться
2) см. 慆濫
11. 滔滔无穷 tāotāowúqióng
непрерывно течь (струиться); неиссякаемый, неистощимый
12. 滔滔不尽 tāo tāo bù jìn
13. 滔天之罪 tāo tiān zhī zuì
14. 滔滔者天下皆是 tāo tāo zhě tiān xià jiē shì
15. 滔滔滚滚 tāo tāo gǔn gǔn
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу