2024 © Zhonga.ru

на русском

jiàn
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 6

Значения

(сокр. вм. )
jiàn, в удвоении также jiān
гл.
1) брызгать(ся), забрызгивать(ся)
濺了一身水 с головы до ног забрызгался водой
泥漿濺了滿身 жидкая грязь обдала его с ног до головы
2) шлёпать по воде, плескаться
濺着水過河 переходить вброд реку, шлёпая по воде
=
брызгать
衣服溅上泥了 yīfu jiànshàng níle — одежда забрызгана грязью
火花飞溅 huǒhuā fēijiàn — брызгают искры
брызгать (один)

Примеры использования

yīfújiànshàngníle
衣服上泥了
Одежда забрызгана грязью

В начале слов

2. 溅射 jiànshè
распыление; распыление; разбрызгивание; распыление;
брызгать, опрыскивать; разбрызгивание
3. 溅湿 jiànshī
опрыскать; забрызгать, замочить
4. 溅溅 jiànjiàn
1) стремительный, бурлящий; стремительно течь, бурлить
2) звукоподражание шуму бурно текущей воды
5. 溅泥 jiànní
забрызгать (забрызгаться) грязью
6. 溅水 jiànshuǐ
обрызгивать водой
7. 溅沫 jiànmò
брызги;
брызги, летящая водяная пыль (пена)
8. 溅渣 jiànzhā