2024 © Zhonga.ru

游戏 на русском

yóuxì
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 3

Значения

1) играть, забавляться, развлекаться; веселиться, гулять; игра, забава, развлечение
2) спортивные игры
3) легко, играючи, свободно
игра, забава; играть, забавляться
играть; забавляться (глаг)
игра, забава (сущ)
сущ.
зоол.
др.
комп.

Примеры использования

Nǐmen huì yòng diànnǎo shì wèile xuéxí, bùshì wèile wán yóuxì.
你们会用电脑是为了学习,不是为了玩游戏
Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
Zài suǒyǒu de yóuxì li yǒu zuì zhòngyào de tèdiǎn.CL1 dōu yǒngyǒu fǎzé.
在所有的游戏里有最重要的特点。CL1都拥有法则。
Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.
Wǒ kàn tā, chīle yòu shuì, shuìle yòu chī, yóuxì dǎle yòu dǎ, lǎn dé bùdéle!
我看他,吃了又睡,睡了又吃,游戏打了又打,懒得不得了!
Как ни увижу его - он всё ест да спит, спит да ест, играет и играет. Невероятно ленив!
Sān gè hái méi chéngnián de shàonián shàonǚ hēzuì le jiǔ, qízhōng liǎng gè hái tǎng zài tóng yī zhāng chuáng shàng, zhè zhǒng tícái xiěchéng yóuxì, jiùsuàn zài rìběn yě huì mǎshàng bèi jìnzhǐ de ba.
三个还没成年的少年少女喝醉了酒,其中两个还躺在同一张床上,这种题材写成游戏,就算在日本也会马上被禁止的吧。
Трое еще не достигших совершеннолетия девушки и парень напились допьяна, а двое из них еще и лежали на одной кровати - если бы по такому сюжету сделали игру, ее даже в Японии сразу бы запретили.
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))

В начале слов

2. 游戏规则 yóuxì guīzé
правила игры
3. 游戏三昧 yóuxìsānmèi
1) будд. легко и свободно (играючи) достигать самади (напр. о бодисатве)
2) умение (мастерство) устраивать игры (увеселения, развлечения)
4. 游戏场 yóuxìchǎng
площадка для игр;
площадка для игр; место увеселений
5. 游戏问答 yóuxìwèndá
викторина
10. 游戏人世 yóu xì rén shì
11. 游戏尘寰 yóu xì chén huán

Сегментирование

yóu