淤 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) отложения, ил, грязь, тина
下視官爵如泥淤 презрительно относиться к чинам и титулам, как к глине и грязи
2) наносная отмель
楚人種麥滿河淤 чусцы, производя посев пшеницы, заполнили всю наносную отмель реки
3) мед. закупорка вен
血淤住了 был застой крови
II гл.
1) быть загромождённым, забитым, заваленным, засорённым; засоряться, затягиваться (напр. о канаве, реке)
淤黃河 старое русло Хуанхэ
淤了好些泥 быть глубоко затянутым илом (глиной)
2) перен. заваливать, засыпать; щедро, до отвала; вдоволь, вволю
淤賜犒功 щедро вознаградить за труды
3) разжижать, сделать слишком жидким
水擱多了淤了 налили слишком много воды, чересчур разжижили
наносить; заносить (напр.илом / песком) (один)
Примеры использования
拟定水泥改性淤泥土用作路基填料时的填筑方案
выбранная цементная глина используется для заполнения дорожного полотна в заболоченной местности
В начале слов
1.
淤青
2.
淤泥
глина аллювиального происхождения;
ил;
буровая грязь;
шлам;
ил;
ил;
1) ил, тина, грязь; илистый
2) геол. отложения глины
3.
淤积
4.
淤滞
1) задерживаться, застаиваться, застревать; заилиться
2) мед. застой крови в сосудах
5.
淤阏
6.
淤赐
засыпать милостями, заваливать щедрыми подарками
7.
淤塞
8.
淤血
мед. кровоподтёк; застойная кровь
9.
淤滓
осадок, отстой
10.
淤污
стоячая вода
11.
淤肉
кит. мед. гнилое мясо (ткани организма, поражённые гнойным воспалительным процессом)
12.
淤溉
орошать поля илистой водой (используя ил в качестве удобрения)
13.
淤淀
осадок ила
14.
淤田
поля, затянутые илом (напр. после наводнения)
15.
淤滩
наносная отмель
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
淤