涮 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) полоскать, споласкивать, мыть
涮衣服 полоскать бельё
涮涮手 сполоснуть руки
把家伙涮一涮 вымыть посуду
2) вымачивать, размачивать
涮麻 вымачивать коноплю
把泥涮在水裏 размочить глину в воде
3) кул. обваривать, погружать на короткое время в кипяток; обваренный
涮羊肉 обваренная (в кипятке) баранина
4) лгать, обманывать
得了, 別涮我了 хватит, не лги мне
1) полоскать; споласкивать
涮衣服 shuàn yīfu — полоскать бельё
2) кул. бланшировать
полоскать,споласкивать;ополаскивать (напр.бельё) (один)
Примеры использования
西来顺门前，假如摆出那两面大招牌 - 一面招牌上写着 “涮”，一面招牌上写着 "烤"，那就是告诉人们，秋天来了。
Если вдруг увидите перед входом в забегаловку Силайшунь две большие вывески, на одной из которых написано "обварить в кипятке", а на другой "жарить", то это говорит о том, что пришла осень.