"浴" [yù] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

гл. А

1) совершать омовение, купаться

沐浴 мыть голову и купаться

沐日 купаться в солнечных лучах

沐川 купаться в реке

2) очищаться (в чем-л., чем-л.)

沐德 очищаться в добродетели

3) летать зигзагами, порхать вверх и вниз

黑鳥浴 зигзагами летит чёрная птица

гл. Б

мыть, обмывать, купать; содержать в чистоте

浴身 купаться, обмываться

三(sàn)浴之 трижды омыть его

II сущ.

купание; ванны

溫水浴 горячие ванны

日光浴 солнечные ванны

III собств.

Юй (фамилия)

купаться; мыться; купание; перен. ванна

海水浴 hǎishuǐyù — морские купания

日光浴 rìguānyù — солнечные ванны

купаться; мыться; купание; ванна; (один)

сущ.

легк. пром.

баня ; ванна

сущ.

мед.

ванна ; лечебная ванна

сущ.

мет.

ванна

др.

общ.

ванна

Примеры использования

zhǐdìng bìngrén yòng yùliáofǎ

指定病人用浴疗法

назначить больному ванны

Línyù huàile.

淋浴坏了。

Душ сломан.

Gěi yùcáo, zhǎng cáo, dìng mó jiāliào

给浴槽、长槽、锭模加料

присаживать добавку в ванну, жёлоб, изложницу

Yīng'ér chǎnpǐn jìxù shì zuì chàngxiāo de chǎnpǐn lèibié, ér xīn de mùyù wánjù xìliè yì biǎoxiàn liánghǎo

婴儿产品继续是最畅销的产品类别，而新的沐浴玩具系列亦表现良好。

Товары для малышей продолжают быть категорией продуктов, пользующейся большим спросом, кроме того, серия новых игрушек для купания также очень хорошо зарекомендовала себя.