"浪费" [làngfèi] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) излишние траты, напрасные расходы; излишества; расточительство

2) транжирить, бросать на ветер

транжирить; растрачивать; напрасно тратить; расточительство

транжирить; растрачивать; (глаг)

напрасно тратить (глаг)

излишние траты; расточительство; растрачивать (время, деньги); (глаг)

расточительство (сущ)

Bùyào bǎ shēngmìng làngfèi yú huáiyí yǔ kǒngjù zhōng.

不要把生命浪费于怀疑与恐惧中。

Не тратьте жизнь на сомнения и страхи.

ùyào bǎ shēngmìng làngfèi zài nǐ yīdìng huì hòuhuǐ de dìfāng shàng.

不要把生命浪费在你一定会后悔的地方上。

Не надо тратить твое время на то, о чем ты будешь жалеть.

Zuì yànwù de - jiùshì děngdài, xīwàng, xiāngxìn, ránhòu yìshí dào zhè shì zài làngfèi shíjiān.

最厌恶的 - 就是等待，希望，相信，然后意识到这是在浪费时间。

Самое обидное - это ждать, надеяться, верить, а потом понять, что это была бессмысленная трата времени.

Nǐmen de shíjiān yǒuxiàn, suǒyǐ bùyào làngfèi shíjiān qùguò biérén de shēnghuó.

你们的时间有限，所以不要浪费时间去过别人的生活。

Ваше жизненное время ограничено. Не тратьте её, живя чужой жизнью.

1. 浪费笔墨 làng fèi bǐ mò

2. 浪费时间 làngfèi shíjiān