洪水 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) гидр. паводок; половодье; наводнение
洪水演算 расчёт паводка
洪水預報 прогноз паводка
2) гидр. паводочные (паводковые) воды
3) потоп
4) разлив
5) воды (великого) потопа; миф. Великий потоп
паводковые воды; паводок, половодье
паводок; паводковые воды; (сущ)
наводнение, половодье (сущ)
сущ.
геогр.
наводнение
;
прилив
;
разлив
;
затопление
;
паводок
;
половодье
;
высокий уровень воды
;
полная вода
сущ.
геол.
сущ.
зоол.
др.
общ.
сущ.
с/х
сущ.
строит.
сущ.
электротех.
Примеры использования
庄稼被洪水淹了
Половодье затопило посевы. (пассив)
В начале слов
1.
洪水泛滥
наводнение, вызванное паводком
2.
洪水位
3.
洪水模式
режим паводка/наводнения
4.
洪水热
кит. мед. паводковая лихорадка (эпидемическая вспышка после паводков, по течению болезни подобная брюшному тифу)
5.
洪水收集
сбор паводковой воды
6.
洪水警报
предупреждение (оповещение) о паводке/наводнении
7.
洪水猛兽
великий поток и хищные звери (обр. в знач.: страшные бедствия, огромное несчастье)
8.
洪水预报
9.
洪水损害管理
борьба с потерями, вызванными паводками (наводнениями); управление деятельностью по ликвидации последствий паводков (наводнений)
10.
洪水阶段
1. стадия наводнения;2. уровень воды при паводке/наводнении
11.
洪水峰
гидр. пик паводка
12.
洪水波
13.
洪水期
гидр. паводковый сезон
14.
洪水最高水位；洪峰
гребень