洗心革面 на русском

xǐxīngémiàn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

омыть сердце и изменить лицо (обр. в знач.: переродиться, стать новым, лучшим человеком)
обр. исправиться и стать новым человеком; в корне перемениться (о человеке)
исправиться и стать новым человеком / измениться коренным образом
перемениться (в лучшую сторону) (идиом)
исправиться и стать новым человеком (идиом)

Примеры использования

Nǐ bùyào xiàng wǒ dōushòu xiāohún bàng. Nǐ yào huíjiā xǐxīngémiàn.
你不要向我兜售销魂棒。你要回家洗心革面
Ты не хочешь продавать мне палочки смерти. Ты хочешь вернуться домой и переосмыслить свою жизнь.
(«Звёздные Войны»)

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

洗心
xǐxīn
革面
gémiàn