洁 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(洁 сокр. вм. 潔)
jié
I прил.
1) чистый, белый, прозрачный; чистота, опрятность
潔水 чистая вода
好(hao)潔 любить чистоту, быть чистоплотным
2) чистый, целомудренный
潔婦 целомудренная женщина
II гл.
1) чистить, мыть
潔觴 мыть чаши (обр. в знач.: готовиться к приёму гостей на пир)
2) содержать в чистоте
潔身遠去 уйти от людей подальше, сохраняя душевную чистоту
3) совершенствовать
潔行(xìng) совершенствовать поведение (свои поступки)
III собств.
Цзе (фамилия)
белый, белоснежный; чистый; очищать; (один)
Примеры использования
他认为清洁工的职业并不比别人矮半截。
Он не думает, что быть дворником, значит быть хуже других.
(прислано пользователем M-A-L-I)
既清洁了周围空气，又降低了市中心的气温。
Мы не только очистили воздух в округе, но вдобавок ещё понизили температуру в центре города.
衣衫整洁
опрятная одежда
В начале слов
1.
洁白
2.
洁净
3.
洁癖
4.
洁身自好
Блюсти себя в чистоте;
довольствоваться лишь своими хорошими качествами (и не интересоваться качествами своих товарищей)
5.
洁身
очищать себя; содержать себя в духовной чистоте
6.
洁妇
целомудренная женщина
7.
洁手
вымыть руки (обр. в знач.: сходить в туалет)
8.
洁腹
пустой желудок; в голодном состоянии, с пустым желудком
9.
洁治
мед. удаление наддёсенного зубного камня
10.
洁斋
очищаться от скверны и соблюдать посты; чистый, непорочный, свободный от скверны
11.
洁净生产法
экологически чистый метод производства
12.
洁悫
искренний, верный; целомудренный
13.
洁清
чистый; блюсти чистоту; чистота, опрятность
14.
洁净工业
экологически чистые предприятия; экологически чистые отрасли промышленности
15.
洁心
чистосердечный; чистосердечно
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
潔
Кайшу
洁