2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

(сокр. вм. )
zé, диал. zè, zhái, в сочет. shì, duó, yì
I сущ.
1) болотистая низина, заболоченное место; болото, топь; заливной луг
處河大澤 быть расположенным в (болотистой) пойме реки
陷于沛澤之中 увязнуть в болотной топи
澤龜 болотная черепаха
2) пруд, озеро, водоём
深山大澤 глухие горы и большие озёра
竭澤而魚 высушив водоём, собирать рыбу (ср.: подобрать всё под метёлку)
3) влага (напр. осадки, испарина); влажный (грязный) след (чего-л.); (влажный) глянец
淖澤 грязный пот
手澤 следы рук (также пометки на полях книги)
澤風 ветер с дождём, влажный ветер
4) щедроты, благодеяния; благоволение, милость
澤及四方 благодеяния (лучших правителей) распространяются на все страны света
天澤 милости небес (природы)
5) вм. 襗 (простое, домашнее платье)
II прил./наречие
глянцевитый, блестящий; полированный
車()甚澤 экипаж (колесница) сверкает полировкой
澤體 холёный (телом), выхоленный, ухоженный
澤器 блестящий инструмент, отливающий глянцем сосуд
III гл.
1) вытирать (чем-л. влажным); натирать; полировать, наводить глянец
澤劍首 отполировать рукоятку меча
共飯不澤手 приступая к совместной еде, не вытереть рук (чем нарушить приличия)
2) благодетельствовать, оказывать благодеяния
澤民 облагодетельствовать свой народ
IV собств.
1) сокр. вм. 澤宮 (место стрельб)
2) Цзэ (фамилия)
тк. в соч.; =
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
водоем,водное пространство;блестящий,гладкий;милость,благодеяние; (один)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 泽泻 zéxiè
частуха;
бот. частуха подорожниковая (Alisma plantago-aquatica L.)
2. 泽泽 shìshì
разрыхлённый, хорошо распаханный: рыхлить
3. 泽马 zémǎ
миф. (чудесный) конь из болота (появление его знаменует нахождение у власти справедливого правителя)
4. 泽地 zédì
болотистая местность;
болотистая местность; болото
5. 泽人 zérén
1) жители местности, богатой водой
2) смотритель за водоёмами (дин. Чжоу)
6. 泽当
Чэтанг (город) (Тибет)
семинар по вопросу о механизмах устойчивого развития домашних хозяйств
8. 泽恩 zéēn
милость, доброта
9. 泽荽 zésuī
бот. собачья петрушка, кокорыш обыкновенный (Aelhusa cynaрium L.)
10. 泽芬 zéfēn
бот. дудник уклоняющийся (Angelica anomala Pall.)
11. 泽芝 zézhī
индийский лотос
12. 泽普 zépǔ
г. и уезд Йогам (Poskam Поксам; Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
13. 泽鵟 zékuāng
зоол. болотный лунь (Circus aeruginosus)
14. 泽兰 zélán
посконник;
бот.
1) посконник китайский (Eupatorium chinensis L.)
2) аретуза японская (Arethusa japonica A. Gray)
15. 泽梁 zéliáng
запруда (для ловли рыбы)
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
Кайшу