2024 © Zhonga.ru

油 на русском

yóu
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
油滴 капли масла (жира)
油煎 жарить в масле
2) нефть; керосин; бензин; газолин
生油 нефть
3) сокр. живопись маслом, масло
II гл.
1) красить (масляной краской); лакировать
油一層漆 нанести слой лака
這扇門剛油過 эта дверь только что покрашена
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
油頭помазать голову
把衣裳油了замазать маслом платье
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
這個人太油 этот человек слишком скользкий
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
松香油 скипидар
花生油 арахисовое масло
汽油 газолин
1) масло; жир; масляный
植物油 zhíwùyóu — растительное масло
猪油 zhūyóu — свиной жир
油点 yóudiǎn — масляное пятно
2) нефть; керосин; бензин
3) красить; олифить
油窗户 yóu chuānghu — красить окно
4) замаслить (напр., одежду)
5) изворотливый; увёртливый
这个人油得很 zhège rén yóude hěn — этот человек очень изворотливый
масло, жир; масляный; (еда)
смазывать; красить (масляной краской) (один)
растительное масло;жир,сало;соус,подливка;нефть.керосин,бензин; (один)
изворотливый, увертливый (один)
замаслить (один)
(соч) нефть, керосин, бензин; горючее; (один)
сущ.
горн.
масло
сущ.
зоол.
мосло
сущ.
маш.
масло
сущ.
нефтехим.
масло
сущ.
с/х
масло
сущ.
строит.
масло
сущ.
техн.
горючка

Примеры использования

Xiǎoxīncèngshangyóuqī
小心蹭上油漆
Осторожно, не испачкайтесь краской!
qìyóuyǐjīnghàojìn
汽油已经耗尽
Бензин кончился
yóujǐngpēnyóule
油井喷油了
Скважина зафонтанировала
Yóufúzàishuǐmiànshang
油浮在水面上
Масло плавает на поверхности воды
yóuháiméiyǒuníngzhù
油由还没有凝住
Жир ещё не застыл (например, в холодце)
Jiāoshuǐhěnnián
油还没有凝住
Жир ещё не застыл
lǜqīngqì mìfēng quān yùbào lòu yóu de kěnéng
滤清器密封圈预报漏油的可能
уплотнительное кольцо фильтра предохраняет от возможного вытекания масла
Zhègèrényōudéhěn
这个人油得很
Этот человек очень изворотливый
Zhèzhāngzhuōz gāiyóuyīyóu
这张桌子该油一油
Этот стол нужно покрасить
yóuzhá tǔdòu
油炸土豆
жарить картошку
Zhùyì! Yóuqī wèi gān
注意！油漆未干
Осторожно, окрашено.
Huángyóu shì yòng niúnǎi jiāgōng chūlái de.
黄油是用牛奶加工出来的。
Масло делается путём обработки молока.
Huángyóu shì yóu niúnǎi zhì chéng de.
黄油是由牛奶制成的。
Масло делается из коровьего молока.
zhèlǐ fùjìn yǒu méiyǒu jiāyóuzhàn ？
这里附近有没有加油站？
Здесь по близости есть бензоколонка?
yòng yóucǎi huà
用油彩画
рисовать масляными красками

В начале слов

2. 油画 yóuhuà
живопись масляными красками, масло
слов. статей: 3
3. 油菜 yóucài
кольза; рапс; сурепица; рапс; кольза; рапс;
бот. сурепица (Brassica campestris L.)
слов. статей: 9
4. 油腻 yóunì
1) жирная пища; жирный
2) заплыть жиром, располнеть
3) засаленный, грязный
слов. статей: 3
5. 油条 yóutiáo
см. 油炸果
слов. статей: 3
6. 油污 yóuwū
засаливание;
замасленный, засаленный; замаслить, засалить
слов. статей: 2
10. 油脂 yóuzhī
масло и жир; сало; жир;
1) масла и жиры
2) уст., хим. олеин
слов. статей: 4
11. 油烟 yóuyān
копоть, сажа; чад
слов. статей: 1
12. 油管 yóuguǎn
масляная труба; маслопровод; нефтепровод;
1) тех. маслопровод; нефтепровод; бензопровод
2) бот. масляный ход, каналец (у зонтичных)
слов. статей: 4
13. 油炸 yóuzhá
сварить в масле; сваренный в масле
слов. статей: 1
15. 油饼 yóubǐng
жмыхи;
1) жмых
2) жареные лепёшки
слов. статей: 4
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
油