汽车 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) автомобиль, автомашина
大汽車 грузовик
汽車製造廠 автозавод
轎式汽車 лимузин
裝假汽車 бронеавтомобиль, броневик
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
汽車滑(潤)油 автол
汽車掛(拖)車 автоприцеп
汽車外(輪, 內)胎 автомобильная покрышка (шина, камера)
3) яп. паровоз
автомобиль, автомашина
сущ.
горн.
сущ.
маш.
др.
общ.
сущ.
строит.
Примеры использования
一辆汽车停在门口
У подъезда остановился автомобиль
他的新汽车又快又好
Его новая машина и быстрая, и хорошая
他被汽车撞倒了
Его сбил автомобиль (пассив)
包一辆汽车
Взять напрокат автомобиль
头班公共汽车
Первый рейс автобуса
她坐汽车 ／电车／大汽车／无轨电车。
Она едет на (сидит в) автомобиле (трамвае, автобусе, троллейбусе)
汽车报警系统
система оповещения неисправности автомобиля
汽车轧死了
Автомобиль задавил человека.
在美国，汽车并不是奢华的象征，而是生活的必需品。
В США автомобиль - это не роскошь, а неотъемлемая часть жизни.
生活是汽车、健身俱乐部、商店
Жизнь - это машина, фитнес-клуб, магазин.
В начале слов
2.
汽车站
3.
汽车房
4.
汽车运输科
Автотранспортная секция
5.
汽车路
7.
汽车旅馆
8.
汽车运输单位
автотранспортное подразделение
Союз специалистов по оказанию технической помощи в области эксплуатации автотранспортных средств и дорожного движения
10.
汽车空气污染
загрязнение воздуха отработанными газами автомобиля
11.
汽车运输终点站
конечно-выгрузочный пункт автотранспорта
12.
汽车场
13.
汽车夫
шофёр (проф)
14.
汽车运输技术说明
Технические инструкции по автотранспорту
15.
汽车电工/行车记录技工
электромеханик/техник по обслуживанию системы Carlog