"汪" [wāng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I сущ.

1) (водная) ширь

2) водоём, пруд

II прил.

необъятный; безбрежный

汪是土也 необъятна эта земля!

III гл.

1) скопляться (в одном месте), застаиваться, стоять (о жидкости); покрывать (поверхность предмета); увлажнять; влажный

地汪著水 на земле лужи воды; земля залита водой

2) поливать; наливать

菜裏汪油 поливать овощи маслом

IV звукоподражание лаю собаки

гав!

V собств.

1) ист., геогр. Ван (местность в нынешней пров. Шэньси)

2) Ван (фамилия)

1) скапливаться (о жидкости); лужа

眼里汪着泪水 yǎnli wāngzhe lèishuǐ — глаза наполнились слезами

一汪水 yī wāng shuǐ — лужа воды

2) звукоподр. лаять, тявкать; лай

狗汪汪叫 gǒu wāngwāng jiào — лаяла собака

- 汪汪
- 汪洋大海

скапливаться (о жидкости); лужа; лай, гавканье, брёх; (один)

Ван (фам)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 汪洋 wāngyáng

1) безбрежный океан, необъятное море; стихия

2) поэт. океанский простор; водная ширь (также обр. о сильном произведении, великодушии, широкой натуре)

слов. статей: 1

2. 汪汪 wāngwāng

1) глубоко и широко; огромный, всеобъемлющий

2) со слезами на глазах

3) звукоподражание лаю собак; гавкать

слов. статей: 2

3. 汪精卫 wāng jīngwèi

Ван Цзинвэй (07.1927 был главой гоминьдановского правительства в Ухане, разорвал союз с КПК; 1928 в Шанхае создал Лигу друзей Гоминьдана) (Китай)

Ван Цзинвэй (1883-1944) (родился в пров.Гуандун; 1924 на 1-м съезде Гоминьдана избран в состав Исполкома; 1925 после смерти Сунь Ятсэна стал главой правительства в Гуандуне; 03.1926 уезжал, в 04.1927 вернулся в Китай, снова председатель в Ухане) (Китай)

Ван Цзинвэй (1883-1944) (1940-1944 возглавлял марионеточное правительство в Нанкине, под оккупацией Японии) (Китай)

слов. статей: 1

4. 汪溢 wāngyì

полноводный; переполненный; изобильный

слов. статей: 1

5. 汪洋大海 wāngyángdàhǎi

безбрежное море

слов. статей: 1

6. 汪清县 wāngqīngxiàn

Ванцин (уезд пров.Цзилинь) (Цзилинь)

слов. статей: 1

7. 汪濊 wāngwèi