"江山易改，本性难移" [jiāngshān yìgǎi, běnxìng nányí] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

обр. горбатого могила исправит

сущность человека изменить трудно / Горбатого могила исправит.

выраж.

чэнъюй

гору легче сдвинуть, чем характер переделать ; легче поменять местами горы и реки, чем изменить характер человека ; как волка ни корми, он все в лес смотрит ; гони природу в дверь, она войдет в окно katya реки и горы легко поменять, а вот характер человека сложнее 访客

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

江山: jiāngshān

易: yì

改: gǎi

本性难移: běnxìngnányí