气象 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) метеорологические явления; метеорологический; погода
氣象雷達 метеорологический радар
氣象勤務 метеорологическая служба
氣象服務臺(站) станция метеорологического обслуживания, станция метеослужбы
民航氣象服務臺 ав. станция метеослужбы гражданской авиации
氣象服務組 бригада метеорологического обслуживания
氣象服務網 сеть метеослужбы
氣象電碼 метеорологический код
氣象觀測 метеорологические наблюдения
氣象觀測所(場) метеорологическая станция (обсерватория)
氣象氣象預報 метеорологический прогноз
農業氣象預報 агрометеорологический прогноз
氣象要素 метеорологический элемент
2) конъюнктура
3) поведение, манера; нрав, характер
4) наружный (внешний) вид
1) метеорологические явления; метеорологический; метео-
2) обстановка; картина; атмосфера
метео- (преф)
метеорологический (прил)
обстановка; картина; атмосфера; (сущ)
метеорологические явления; метеорологический (сущ)
метеорологические явления; (сущ)
атмосферический; метеорологические средства; метеорологический; синоптический
официальный английский вариант: meteorological
сущ.
др.
общ.
сущ.
с/х
Примеры использования
不超过许可最低气象标准
не превышающие разрешённых метеоминимумов
《气象预报发布与传播管理办法》开始实行。
Вступили в силу "административные меры по распространению и публикации метеорологических прогнозов".
В начале слов
2.
气象局
бюро погоды
3.
气象学
4.
气象台
5.
气象站
метеорологическая станция;
метеорологический пункт;
метеорологическая станция;
метеорологический пост;
метеостанция;
метеорологическая станция;
метеорологическая станция
6.
气象学家
7.
气象观测
8.
气象数据传播
Программа распространения метеорологических данных
Справочник по учебным курсам метеорологической и прикладной гидрологии
10.
气象潮
11.
气象仪
метеор. аэрограф
Региональный учебный семинар по интерпретации, анализу и использованию данных, полученных метеорологическими спутниками
13.
气象计
Техническая конференция по экономическим и социальным выгодам использования метеорологических и гидрологических служб
15.
气象万千
1) разнообразный вид, многочисленные детали (напр. пейзажи)
2) перен. калейдоскоп (о зрительных впечатлениях)